Conformément au Règlement de l'Astro-Port, qui était des plus logique et rationnel, 4-16 avait prévenu le Commissaire au Port de son désir de se rendre à Samapolis, et lui avait demandé de diffuser l'information aux vaisseaux en quête de passagers.
Il se trouvait à présent sur le port, et avait mis son réflecteur magnétique à jour : quiconque le scannerait pourrait savoir qu'il comptait aller à Samapolis, qu'il possédait un peu d'argent, et qu'il était prêt à travailler un peu pour réduire le prix du billet.