Un homme à la mine chafouine s'avança
Holà vaillant conquérant des mers salées ! Sache que l'Eau est symbôle de réussite par chez nous, mais qu'il y a bien autre chose que de la putraillerie d'flotte dans la Taverne que v'là ! Vazy donc faire un tour : tu pourrais y trouver des gens qu'ont d'quoi réparer ton biau vaisseau, pi si tu dis qu'tu viens d'la part de Kloktsis le fourbe, y'aura sûrement un verre gratos pour toi et ton s'cond ! Par contre, pour les z'aut', faudra payer, mais c'est bon prix grosse quantité, t'inquiète !