Yan et son fils arrivèrent enfin à la cité d'Umiis. Malgré la péripétie subit pendant le voyage, ils avaient continué leur chemin.
Goru, la fils de Yan, proposa alors de se mettre à la recherche d'une auberge où ils pourraient passer quelques temps. C'était bien une des rare fois où son fils émettait un son...Yan l'avait emmené pour qu'ils se rapprochent l'un de l'autre. Après la mort d'Ania, sa femme, il s'était jeté à corps perdu dans ses recherches...histoire d'oublier. Mais il s'était aperçu que si lui avait souffert de la disparition de se femme, Goru avait du souffrir de la mort de sa mère. Et lui l'avait proprement abandonné à son sort...il essaierait de se rattraper...mais il ne savait pas par où commencer...
Il acquiesça à la proposition de son fils, et ils se mirent en quête d'une auberge...